Fernando, 60 Años, de Galicia: 'Mi Abuelo Emigró a Argentina. Yo Vine a Cerrar el Círculo'

La historia que faltaba

Fernando creció en Ourense escuchando historias de su abuelo Manuel. "Mi abuelo salió de Celanova con 17 años en un vapor de la Compañía Transatlántica. Era 1925. Estuvo ocho años en Argentina — trabajó en un almacén de La Boca, ahorró, y volvió a Galicia en 1933. Hasta que murió hablaba de Buenos Aires como si fuera el paraíso perdido."

Fernando trabajó 38 años como funcionario de la Xunta en Ourense. Se jubiló en 2025 con 1.350 EUR de pensión. "Mis hijos son mayores. Mi mujer falleció en 2022. Solo en Ourense, pensé: ¿y si hago el viaje que mi abuelo nunca repitió?"

Encontrar las raíces

Investigó en el CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos). Encontró a su abuelo: "Manuel Fernández López, 17 años, Celanova, Ourense, llegado el 14 de abril de 1925 en el vapor 'Infanta Isabel'. Primera dirección: Calle Necochea 1247, La Boca."

Aterrizó en marzo de 2026. "Lo primero fue ir a La Boca, a Necochea 1247. El conventillo sigue ahí: chapa y madera pintada de colores. Me quedé mirándolo media hora."

San Telmo: su barrio

Se instaló en un dos ambientes en la calle Balcarce: USD 420/mes. "Un barrio con alma — adoquines, casas coloniales, anticuarios."

El Centro Gallego

"Lo primero fue ir al Centro Gallego de Buenos Aires, Belgrano 2199. 40.000 socios. Me inscribí (30 EUR/mes). Encontré una mención a mi abuelo en el acta de la Sociedad de Celanova de 1927."

La vida cotidiana

"Desayuno en un café de San Telmo. Dos veces por semana voy al Centro Gallego: taller de gaita, clases de historia de la emigración gallega, comidas sociales. Los domingos, la feria de San Telmo. Encontré un plato de cerámica de Sargadelos del siglo XIX."

Las cuentas

"Alquiler: 390 EUR. Comida: 200 EUR. Centro Gallego: 30 EUR. Prepaga Medifé: 85 EUR. Transporte: 20 EUR. Ocio: 80 EUR. Internet: 25 EUR. Total: 830-850 EUR. Envío 500 EUR a mi hija en Vigo."

Lo emocional

"Un hombre de 85 años me dijo: 'Mi padre trabajó con un Fernández de Celanova en La Boca en los años 20.' Buenos Aires está llena de Galicia — calles Galicia, Lugo, Pontevedra, Ourense. Sidrerías, pulperías, restaurantes gallegos."

Lo difícil

"A los 60 años empezar de cero no es fácil. Echo de menos los cañones del Sil, la Ribeira Sacra, la niebla de las mañanas. Echo de menos el gallego."

El círculo

"Mi abuelo vino a Argentina para sobrevivir. Yo vine a Argentina para vivir. A veces miro el Río de la Plata y pienso en Manuel, que con 17 años vio este mismo río por primera vez. Algo se cierra."