Diego, 33 Años, de Málaga: 'Abrí un Restaurante en San Telmo con lo que Costaba un Coche'
Diego era cocinero de línea en un chiringuito de Málaga. En San Telmo abrió su propio restaurante de fusión andaluza-argentina con una inversión de 18.000 EUR. Hoy tiene lista de espera los fines de semana.

En Málaga me habrían hecho falta 120.000 euros para abrir un local. Aquí lo hice con 18.000. Y la clientela valora más la creatividad que la marca.
De la línea del chiringuito a dueño
Diego cocinaba en un chiringuito de Pedregalejo, en la costa de Málaga. Temporadas de seis meses, 1.200 EUR al mes, sin contrato fijo de noviembre a abril. "En invierno hacía extras en bodas y catering. Algunos meses no llegaba a 800 EUR. Tenía 30 años, formación en la escuela de hostelería de Málaga, y cero posibilidades de abrir mi propio sitio. Un local de 40 metros en el centro de Málaga: 3.000 EUR/mes de alquiler. Más obra, equipamiento, licencias — necesitaba 120.000 EUR mínimo."
Un amigo argentino que había conocido en temporada de camareros en Ibiza le propuso: "Vení a Buenos Aires. Con lo que cuesta alquilar un local en Málaga, aquí montás un restaurante entero."
La inversión
Diego viajó a Buenos Aires en marzo de 2025 con 22.000 EUR de ahorros (ocho años de propinas y extras). Encontró un local en la calle Defensa, entre San Juan y Humberto 1°: 45 metros cuadrados, planta baja, con extracción de humos ya instalada. Alquiler: USD 600/mes.
"La obra me costó 8.000 EUR: pintura, iluminación, suelo nuevo, barra de madera reciclada que compré en un depósito de demolición de Barracas. El equipamiento de cocina — horno, plancha, freidora, heladera industrial — lo compré usado por 5.000 EUR en MercadoLibre. Las mesas y sillas, 2.000 EUR en anticuarios de San Telmo. El resto fue vajilla, mantelería, sistema de facturación y trámites."
Inversión total: 18.000 EUR. "En Málaga ni me habría alcanzado para el depósito del local."
La carta
"Mi concepto es fusión andaluza-argentina. Suena pretencioso, pero en la práctica es cocina honesta con productos de los dos mundos:
Entrantes: Gazpacho de tomate raf con trucha ahumada patagónica. Tortillitas de camarones con chimichurri de cilantro. Berenjenas fritas con miel de caña tucumana. Provoleta con pimentón de la Vera y aceite de oliva mendocino.
Principales: Rabo de toro braseado con puré de batata y reducción de Malbec. Paella de mariscos argentinos con azafrán de La Mancha. Bife de chorizo con salmorejo cordobés. Milanesa napolitana 'a la malagueña' con tomate de huerta, jamón crudo y manchego.
Postres: Churros con dulce de leche. Tarta de almendras con helado de mate.
Los platos cuestan entre 5 y 14 EUR. En Málaga, un restaurante similar cobraría 15-35 EUR por plato."
El día a día
"Me levanto a las 7. A las 8 estoy en el Mercado de San Telmo comprando: verdura, carne, pescado fresco cuando llega (martes y viernes). Vuelvo al local, preparo las bases: fondos, salsas, marinados. A las 12 abro para el almuerzo — oficinistas y turistas, 25-35 cubiertos. Cierro a las 16, descanso, y vuelvo a las 20 para la cena — parejas, grupos de amigos, foodies, 20-30 cubiertos. Cierro a medianoche.
Tengo dos empleados: Facundo (ayudante de cocina, 550 USD/mes) y Valentina (camarera, 500 USD/mes + propinas). Los fines de semana suma un extra para servicio."
Los números del negocio
"Facturación mensual: 5.500-7.500 USD. Meses buenos (octubre-diciembre): 9.000 USD.
Gastos fijos: alquiler 600 USD, sueldos 1.200 USD, materias primas 1.500-2.000 USD, servicios 150 USD, impuestos 300 USD, varios 200 USD. Total: 3.950-4.450 USD.
Beneficio neto: 1.500-3.000 USD. Meses buenos: 4.000 USD.
En Málaga, cocinero de línea: 1.200 EUR/mes. Aquí, dueño de mi restaurante: 2.500 EUR de media."
Lo duro
"La burocracia gastronómica es una pesadilla. La habilitación tardó cuatro meses. La inflación afecta mis costes directamente. Y el ritmo — 14 horas al día, seis días a la semana. Pero es mío."
San Telmo
"Vivo encima del restaurante — monoambiente, 280 USD/mes. San Telmo es el barrio más bohemio de Buenos Aires: casas coloniales, anticuarios, milongas, bares de jazz. Los domingos pongo una mesa con tapas para llevar en la puerta: 100-150 porciones a 2 USD. Puro beneficio."
Preguntas Frecuentes
¿Cuánto cuesta abrir un restaurante en Buenos Aires?
Un local pequeño (30-40 cubiertos) en San Telmo o Villa Crespo: 15.000-25.000 EUR. En Palermo Hollywood: 30.000-50.000 EUR.
¿Qué trámites necesita un español para abrir un restaurante?
DNI argentino, CUIT, inscripción en AFIP, habilitación comercial, bromatología, bomberos y defensa civil. El proceso tarda 3-6 meses.
¿Se puede importar productos españoles para cocinar?
Importar es caro y burocrático. Diego usa equivalentes locales: aceite de oliva mendocino, pimentón tucumano. El azafrán lo trae en maleta cuando viaja a España.
Fuentes y Enlaces
- Gobierno de la Ciudad — Habilitación comercial— Proceso de habilitación gastronómica
- Mercado de San Telmo— Donde Diego compra sus insumos
Artículos Relacionados
Historias y ExperienciasDe España a Argentina: Tres Generaciones de Emigración Española
Más de tres millones de españoles cruzaron el Atlántico hacia Argentina entre 1880 y 2015. Esta es la historia de tres generaciones que hicieron el mismo viaje por razones muy diferentes.
Leer artículo →
Historias y ExperienciasMarta, 34 años, de Barcelona: 'Vine por 6 Meses y Llevo 3 Años'
Marta vino a Buenos Aires con una maleta y un contrato de teletrabajo. Hoy tiene piso, pareja argentina y un gato que se llama Mate.
Leer artículo →
Historias y ExperienciasAntonio, 62 años, de Madrid: 'Mi Pensión Rinde el Triple que en España'
Antonio cobró su primera pensión en enero de 2025. En febrero ya estaba buscando vuelos a Argentina.
Leer artículo →